华人告CNN案有最新进展，近日CNN向海明律师楼发去101个单词的书面“道歉信”。但文辞牵强，其使用的“Regret”一词颇具争议，美国当地媒体的中文翻译倾向于“表示遗憾”，而非“道歉”。对照一前一后卡弗蒂和CNN的所谓“道歉”，自始至终还停留在“狡辩”的位置上。(《广州日报》5月8日)

　　纵观媒体报道，关于CNN歪曲中国的不实报道，以及其引发的争论，已经一个多月了。所有华人力挺CNN道歉，甚至诉诸法律，但至今收效甚微。CNN勉强、没有诚意的两次所谓“道歉”，根本没有多大实际意义。与此同时，我们也在一次次要求道歉的过程中，慢慢地变得被动、变得疲惫，这一切也正好迎合了CNN以及其他反华势力。当然，在这两次“违心”和纯属应付的道歉中，CNN对华的报道态度，应该说没有丝毫改变。

　　一个标榜自己是“西方国家公正报道模范”的媒体，却不能为自己的言行承担责任，甚至一步一步的滑向背叛良知的深渊，我们尽力挽救，但无力回天，又何必再为此而徒劳心神，换得一己不快呢？更何况，我们现在不是要CNN就道歉而道歉，而是要它改变“伪善”的面目和对我们友善的偏见。更深层次的是，彻底揭穿CNN等西方媒体长期“选择性失明”的本质，以及其背后的利益驱使和政治图谋。

　　“志不强者智不达”，没有诚意的道歉不要也罢。一方面，我们要对这些“唯恐天下不乱”的一小撮害群之马以不屑一顾，全心全力地做好我们当前的事情，发展、强大我们的经济，建设更加和谐的社会，学会在敌人的仇视中默默发轫、运筹帷幄、决胜千里；另一方面，我们要转变对敌态度，不再一味地浮于表面东西，敢于直面和揭开他们的“遮羞布”，如实地向中国、向世人揭穿他们真实的面目，还世人一个客观的舆论氛围。(王文武)

声明：任何网站如需转载本频道文章，敬请注明出处。传统媒体如登载本频道文章，请与本频道编辑联系获取作者联系方式，付稿费与作者。如未经许可擅自使用稿件，将追究相关法律责任！