8月18日上午11点50分，北京奥运田径赛场鸟巢。

　　刘翔正在进行准备活动，不过不是太舒展，看起来好像旧伤未愈，走路都有点一瘸一拐，电视解说员看到这儿颇有点担心。发令枪响，他跨过了两三个栏杆，这次有人抢跑，他又走回来，不过看起来脚上的伤让他非常的难受。当其他运动员返回起点准备重跑的时候，刘翔走出了场地，退出了比赛。

　　现场9万多名观众顿时目瞪口呆，包括电视机前的我。

　　四年前的雅典，刘翔以12秒91的成绩平世界纪录的成绩获得男子110米栏金牌，作为中国第一个获得奥运田径金牌的男选手，第一个获得奥运短跑项目金牌的亚洲人，刘翔成为了媒体的宠儿。中国的大街小巷，他的形象无处不在，电视广告中，时常出现他矫健的身姿。四年来，13亿国人似乎都在期待着2008年8月21日晚9点45分刘翔在鸟巢的卫冕之战。媒体无数次的民调也表明，国人最希望在奥运比赛就是刘翔卫冕之战。13亿人的期望都压在一个人的肩上，这当然是不正常的，这种巨大的压力会把一个运动员压垮。奥运临近，媒体纷纷给刘翔减压，说刘翔决赛当中即使拿不到金牌，也不是失败，更不代表中国的失败。大家也设想了决赛场上无数种可能，尽管这样，估计也没有几个人会想到他居然连第一枪都没跑，就退出了比赛。

　　赛后中国田径队召开的新闻发布会，孙海平教练声泪俱下的说，刘翔一直很玩命，退赛实在是因为伤病的原因，他已经非常努力了。刘翔的伤不是新闻，这几个月他也一直在养伤，只是前几天有媒体还在说他的身体恢复得不错，没想到才几天就变化如此之快，让人犹若隔世。

　　正如一句名言说的那样，“人生的荒谬在于：你的期望总是和结果背道而驰，而当你回头而望，却发现一切又是那么的必然。”想想自己10多年前刚看《大话西游》的时候，总是不能体会到其中的深意，只是觉得它是一部意识流般的恶搞。后来，经历了挫折和打击，才慢慢有了体会。每次看到朱茵饰演的紫霞不停的从空中下坠时，说出那句经典的台词“我猜到了开始，但却没有猜到结局”，都不禁鼻子发酸。看看周星驰饰演的孙悟空绝望的呼喊，无奈的挣扎，真是感同身受。

　　人生，或许就是这样吧，你或许能猜到开始，却不一定能猜不到结局，颇让人无奈，不过这也正是它的精彩所在。刘翔忍着伤病站在了起跑线上，他已经尽力了，尽管不可能再现四年前的辉煌，不过或许这就是上天的安排吧！在此我们要做的，是要祝他的伤病能早日痊愈。(陈明)